吉野家：豚丼と健康

先日、吉野家で復刻豚丼のぼりを見つけ食べてみました。

The other day, I found a reprinted pork bowl streamer at the Yoshinoya and tried it.

吉野家HP引用：Yoshinoya HP quote

2004年3月から2011年12月まで販売された商品の復刻版。復活希望の声に応え、

約10年ぶり・2度目の復刻版販売となる。※ 一部取扱のない店舗あり

A reprint of the product sold from March 2004 to December 2011.

In response to the voice of hope for revival, it will be the second reprint sale for the first time in about 10 years. ※Some stores are not available

豚肉にも含まれるビタミンB6を調べてみると・・・

Looking at vitamin B6, which is also contained in pork ...

たんぱく質の代謝に不可欠でたんぱく質のエネルギー産生、アミノ酸への分解・合成神経伝達物質の合成に関与。(代表食品：バナナ等)

Indispensable for protein metabolism, involved in protein energy production, decomposition / synthesis into amino acids, and synthesis of neurotransmitters.(Representative food: banana, etc.)

免疫機能を正常に維持。皮膚や粘膜の健康維持を助ける脂質の代謝もサポートし、

肝臓に脂肪が蓄積するのをセーブする。

Maintains normal immune function. Helps maintain healthy skin and mucous membranes. It also supports lipid metabolism and saves fat accumulation in the liver.

　→風邪・口内炎予防、お酒の飲みすぎなどに良いみたいですね！

It seems to be good for preventing colds and stomatitis, drinking too much alcohol, etc.!

　　

ではまた！

See　you!